Keine exakte Übersetzung gefunden für تلوث بالنفط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تلوث بالنفط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Koweït décrit les lacs de pétrole comme des zones de contamination «humides» ou «sèches».
    وتصف الكويت بحيرات النفط إما بصفتها مناطق "التلوث بالنفط الرطب" أو مناطق "التلوث بالنفط الجاف".
  • f) Responsabilité et indemnisation pour les dégâts causés par la pollution par les hydrocarbures
    (و) المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي
  • Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, Londres
    الصندوق الدولي للتعويض عن أضرار التلوث النفطي، لندن
  • Afin de déterminer la pollution résiduelle dans les vasières, le Koweït a mené une enquête approfondie sur les côtes polluées par le pétrole.
    وأجرت الكويت مسحاً ساحلياً شاملاً بغرض تحديد التلوث بالنفط المتبقي في السهول الطينية.
  • d) Étroite coopération avec les autorités portuaires pour lutter contre la pollution par les hydrocarbures;
    (د) الربط الوثيق مع سلطات الموانئ من أجل السيطرة على التلوث النفطي؛
  • La contamination qui pourrait subsister serait circonscrite aux tranchées situées à l'extérieur du Wadi Al Batin.
    وأي تلوث نفطي باق لن يكون إلا في الخنادق الواقعة خارج وادي البطن.
  • Comme on l'a indiqué précédemment, les risques présentés par cette contamination sont faibles.
    وكما أُشير إلى ذلك، فإن المخاطر الناجمة عن هذا التلوث النفطي طفيفة.
  • Un aspect particulièrement préoccupant de la présence d'hydrocarbures sur le littoral concerne les conséquences sur les organismes qu'abritent les terrasses à vermets et les récifs coralliens.
    ومن آثار التلوث النفطي الساحلي موضع الاهتمام الخاص تأثيرها على مجموعات المصاطب الرخوية/الشعاب المرجانية.
  • Nous n'avons pas besoin de nous appesantir sur les conséquences évidentes d'une pollution au pétrole pour l'environnement et la santé humaine, notamment pour les affections respiratoires.
    ولسنا بحاجة إلى التطرق إلى الآثار البيئية أو الآثار الصحية على الجهاز التنفسي البشري المترتبة على التلوث النفطي.
  • D'après le Koweït, la pollution par les hydrocarbures a détruit le couvert végétal des zones touchées et menace les eaux souterraines.
    وترى الكويت أن التلوث النفطي قد دمّر الغطاء النباتي في المناطق المتضررة ويشكل خطراً على المياه الجوفية.